সাধারণত যে সকল ইংরেজি থেকে বাংলা অনুবাদ আমাদের দৈনন্দিন জীবনে কাজে লাগে এমন অনুবাদ সম্বলিত বই আপনাদের সামনে আমরা পিডিএফ ফাইল আকারে নিয়ে এসেছি। বাচ্চাদের অথবা একটু উপর বয়সের লোকদের দৈনন্দিন জীবনে যে সকল ইংরেজি ব্যবহার করার মধ্য দিয়ে কনভারসেশন খুব সহজে চালিয়ে নিতে পারবেন এমন অনুবাদ প্রদান করার জন্য পিডিএফ ফাইলটি যথেষ্ট। এই বইটি আপনারা যদি পড়েন তাহলে দৈনন্দিন জীবনে কোন পেশাজীবী মানুষের সঙ্গে কিভাবে কথা বলা লাগবে তার একটা ধারণা পেয়ে যাবেন। তাছাড়া এখানে আলাপনের মাধ্যমে বিভিন্ন কথোপকথন চালিয়ে যাওয়া হচ্ছে বলে আপনারা চাইলে সেগুলো অনুসরণ করতে পারেন।
দৈনন্দিন জীবনে ইংরেজি শেখার গুরুত্ব অপরিসীম এবং আপনারা যদি হঠাৎ করে কোন নামিদামি প্রতিষ্ঠানে যান তাহলে আপনাদেরকে ইংরেজিতে ওয়েলকাম করানোর পাশাপাশি ইংরেজিতে সেবা প্রদান করবে। তাই আপনারা যদি ইংরেজিতে টনটনে হতে না পারলেও অন্তত কনভারসেশন চালিয়ে নেওয়ার মতো গুরুত্বপূর্ণ শব্দের অর্থ জানতে পারেন অথবা কনভারসেশন চালানোর জন্য কিছু বাক্য জানতে পারেন তাহলে সেটা খুব ভালো হবে। প্রকৃতপক্ষে এরকম গুটি কয়েক বাক্য নিয়ে ইংরেজি শেখা কখনোই সম্ভব নয় বরং যদি আপনারা তা নিজের থেকে প্র্যাকটিস করেন তাহলে সবচাইতে ভালো হবে।
কিন্তু অনেক সময় আছে যখন আমাদেরকে নির্দিষ্ট কোন চাকরিতে যোগদান করার জন্য সারা বিশ্বের ইংরেজি জানার প্রয়োজন নেই। সেখানে যদি আপনি কাস্টমার সার্ভিস প্রদান করেন তাহলে কাস্টমারদের সঙ্গে কনফারেশন চালিয়ে নেওয়ার মতো বেশ কিছু ইংরেজি বাক্য জানলেই আশা করি অনেকটাই কাজে আসবে। তাছাড়া আপনি যদি দেশের বাইরে অবস্থান করেন এবং সেই দেশে যদি ইংরেজি ভাষাতে কথোপকথন চালিয়ে থাকে তাহলে আপনাকে দৈনন্দিন জীবনের নিত্য প্রয়োজনীয় জিনিস কেনার ক্ষেত্রে ইংরেজিতে কথাবার্তা বলতে হবে।
তাই ইংরেজি শেখার ক্ষেত্রে আপনারা যদি নির্দিষ্ট কোন বই পেতে চান অথবা ইংরেজি শেখার ক্ষেত্রে আহামরি অনেক অনেক রুলস ও গ্রামার না শিখে যদি কয়েকটি বাক্য শেখার মাধ্যমে এগুলো জানতে চান তাহলে এই বইটি আপনাদের জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করবে। আর এই বইটিতে যে সকল কনভারসেশন অথবা যে সকল অনুবাদ প্রদান করা আছে সেগুলো আপনারা ব্যবহার করার মধ্য দিয়ে দেখা যাবে যে জানার প্রতি আগ্রহ সৃষ্টি হলে তখন নিজ দায়িত্বে কনভারসেশন আরো বৃদ্ধি করার জন্য নিজেরাই শিখতে পারবে।
অনেকে আছেন যারা ইংরেজি থেকে বাংলাতে অনুবাদ করার জন্য বই পেতে চান এবং এই বইয়ের ভিতরে অনুবাদ করার নিয়ম সম্পর্কে বিস্তারিত তথ্য আলোচনা থাকে। এছাড়া অনুবাদ করার নিয়মের ক্ষেত্রে কোন কোন পদ্ধতি অনুসরণ করলে সবচাইতে ভালো হয় সে বিষয়গুলো জানাটা অত্যন্ত জরুরী। যদি আমাদের এই ইংরেজি শেখার প্রতি আগ্রহ থাকে এবং বাস্তবিক জীবনে যদি আমরা স্বতঃস্ফূর্তভাবে কথাবাত্রা চালিয়ে যেতে চাই তাহলে আমাদেরকে নিয়মিত ভাবে ইংরেজিতে যোগাযোগ করতে হবে অথবা ইংরেজির ব্যবহার করতে হবে।
কিন্তু অলসতা অথবা অন্য কোন পারিপার্শ্বিক কারণে যখন ইংরেজি শেখা হয়ে ওঠেনা তখন আমাদের কাছে মনে হয় ক্ষুদ্র একটা উদ্যোগ গ্রহণ করলেই হয়তো ইংরেজি শেখাটা ভালো মতো হবে। আর সেই ক্ষেত্রে আপনাদের জন্য এই বইটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করবে বলে তা পিডিএফ ফাইল আকারে দেওয়া হল এবং আপনারা ডাউনলোড করে নিয়ে প্রত্যেকদিন অন্তত পক্ষে একটি করে লেসন শেখার চেষ্টা করুন।
একটা সময় যখন এই বইটি শেষ হয়ে যাবে অথবা এই বইয়ের প্রত্যেকটি প্র্যাকটিস যখন করে ফেলতে পারবেন তখন নিজের ভেতরে আত্মবিশ্বাস যেমন জন্মাবে তেমনি ভাবে নিজেরাই বাক্য গঠন করার ক্ষেত্রে নিজেদেরকে সাহায্য করতে পারবেন। তাই ইংরেজি শেখার ক্ষেত্রে অবশ্যই আমাদের পরিশ্রম করতে হবে এবং নিয়মিত প্র্যাকটিস করার মাধ্যমে আমাদের এই যোগাযোগের মাধ্যম আরো উন্নত করতে পারা যাবে। আর যদি কেউ কোন কোর্সে ভর্তি হতে চান তাহলে নিজের উদ্যোগে সেটা ভর্তি হয়ে ইংরেজি শেখা এগিয়ে নিয়ে যেতে পারেন।