কিভাবে ইংরেজি থেকে বাংলা করা যায়

বর্তমান সময়ে মানুষের কাজকর্মকে একেবারে কমিয়ে আনার জন্য অথবা যেকোনো কাজ সহজে করার জন্য বিভিন্ন ধরনের অ্যাপস তৈরি করেছে। এই অ্যাপসগুলোর সাহায্যে আপনি বিভিন্ন ধরনের কাজ অতি সহজেই সমাপ্ত করতে পারবেন। আমরা এই কারণে এখন দেখব যে অ্যাপসের মাধ্যমে কিভাবে সেই কাজগুলো করা যায় বা করা সম্ভব। অ্যাপসের মাধ্যমে এই কাজগুলো যেমন ধরুন বাংলা থেকে ইংরেজি ইংরেজি থেকে বাংলা অথবা পৃথিবীর অন্যান্য যে কোন ভাষা থেকে আপনি যেকোনো ভাষাতে google ট্রান্সলেট এর মাধ্যমে সেটি অনুবাদ করতে পারবেন।

এখন আমরা দেখব যে এই বিষয়টি অর্থাৎ একটি বাক্য কিভাবে ইংরেজি থেকে বাংলায় অনুবাদ করা যায়। আমি একটি ভাষা পারিনা বা বুঝি না কিন্তু সেই ভাষাটিকে বাড়ানো বা বোঝার জন্য আমাদেরকে অবশ্যই google translate এর যদি সাহায্য নিয়ে থাকে তাহলে আর বুঝতে কোন ধরনের সমস্যা হবে না। আপনারা জানেন যে সমস্ত পৃথিবীতে একই ভাষা প্রচলিত আছে তা কিন্তু নয়।

আমরা জানি ইংরেজি আন্তর্জাতিক ভাষা। কিন্তু ইংরেজি এই আন্তর্জাতিক ভাষা সকল দেশের সকল মানুষ পারে এমন কিন্তু নয়। তেমনিভাবে আমাদের বাংলাদেশের অনেক মানুষ বা বেশিরভাগ মানুষ এক কথায় বেশি সংখ্যক মানুষ ইংরেজি ভাষায় কথা বলতে পারে না বা ইংরেজি ভাষার অর্থ খুব বেশি বুঝতে পারে না। সেই রকম ধরনের শিক্ষিত মানুষজন যারা ইংরেজি ভাষা পারেনা তারা অবশ্যই সেই ইংরেজি ভাষাটিকে বাংলা ভাষায় অনুবাদ করে নিলে সেটি সম্পর্কে বেশ ধারণা পাবে।

তাই আজকে আমরা এখন দেখব যে কিভাবে ইংরেজি ভাষা থেকে বাংলায় অনুবাদ করা যায় সেই বিষয়টি। কারণ যে কোন ভাষা পড়তে যদি সমস্যা হয় বুঝতে যদি সমস্যা হয় তাহলে আমাদেরকে অবশ্যই সেই ভাষাটি আমরা যে ভাষায় বুঝবো সে ভাষায় যদি অনুবাদ করে নিতে পারি তাহলে আর কোন সমস্যা থাকবে না। ইংরেজি আন্তর্জাতিক ভাষা এবং বাংলা আমাদের মাতৃভাষা।

বাংলা ভাষায় সমস্ত কিছু আমরা বুঝে নিতে পারি কিন্তু ইংরেজি ভাষার সমস্ত কিছু আমরা বুঝতে পারি না। তাই যদি ইংরেজি ভাষাগুলিকে আমরা বাংলা ভাষায় অনুবাদ করে পড়তে পারি তাহলে আমাদের জন্য খুবই ভালো হয়। আর এখন আমরা এই বিষয়টি দেখব যে আমরা কিভাবে ইংরেজি ভাষাকে বাংলা ভাষায় অনুবাদ করতে পারি বা রূপান্তরিত করতে পারি। পূর্বে আমরা এই ইংরেজি ভাষাকে বাংলা ভাষায় রূপান্তরিত করতে অথবা বাংলা ভাষাকে ইংরেজি ভাষায় রূপান্তরিত করতে আমাদের অবশ্যই দুই পাশা সম্পর্কে জেনে নিতে হতো তারপর আমরা এই ভাষা দুইটি সম্পর্কে ভালোভাবে বুঝে নিতে পারতাম।

কিন্তু বর্তমান যেহেতু প্রযুক্তিগত দিক থেকে অনেক উন্নত হয়েছে মানুষের সেই কারণে সেই প্রযুক্তিগত দিকগুলি যদি ভালোভাবে বোঝার চেষ্টা করি তাহলে এখন আর কোন কাজে আমাদের জন্য অসম্ভব নয় বলেই মনে করি। আর এই অসম্ভব নয় বলেই মনে করার কারণই হল যে আমরা ইংরেজি ভাষায় দুর্বলের এই ইংরেজি ভাষা ঠিক মতো বুঝার জন্য আমাদেরকে অবশ্যই জানতে হবে যে কিভাবে ইংরেজি অনুবাদ করব বাংলায়।

ইংরেজি ভাষায় যদি বাংলা ভাষাতে অনুবাদ করে নিতে চান তাহলে আপনাকে প্রথমে সেই অংশটুকুন অর্থাৎ যে অংশটুকুন আপনি অনুবাদ করতে চাচ্ছেন সেই অংশটুকু সিলেক্ট করুন। তারপর সেখানে আসবে যে আপনি এটি কি করবেন কপি অথবা ট্রান্সলেট। যদি আপনি ট্রান্সলেট করতে চান ট্রান্সলেট এ ক্লিক করবেন তারপরে আসবে কোন ভাষায় পৃথিবীর বিভিন্ন ভাষা সম্পর্কে এখানে দেওয়া থাকবে। বাংলা ভাষায় যদি ট্রান্সলেট করতে চান তাহলে অবশ্যই বাংলা ভাষায় ক্লিক করুন।

মুহূর্তের মধ্যে আপনার ইংরেজি অংশটুকুন বাংলা ভাষায় অনুবাদ হবে। এভাবে আপনি যে কোন বিষয়ে জেনে নেওয়ার জন্য বা অনুবাদ করে নেওয়ার জন্য অবশ্যই এইভাবে কাজ করতে পারেন বলে মনে করি। এ ধরনের যেকোনো তথ্য পাওয়ার জন্য আপনারা অবশ্যই আমাদের ওয়েবসাইট ভিজিট করে আমাদের পাশে থাকতে পারেন।

Leave a Comment